บทสนทนาภาษาอังกฤษในร้านอาหาร

ในเวลาที่เราไปใช้บริการของภัตตาคารหรือร้านอาหารต่างๆ โดยเฉพาะที่เป็นร้านอาหารของชาวต่างชาติ แน่นอนครับว่าเด็กเสิร์ฟหรือเสมียนประจำร้านจะต้องเข้ามารับรองแขกหรือเป็นคนแนะนำเมนูอาหารเด็ดๆให้เรา ไม่เว้นกระทั่งการเอ่ยถามว่าวันนี้เรามารับประทานอาหารกันกี่คนหรือจะนั่งในห้องพิเศษหรือห้องธรรมดา และรวมไปถึงการจดเมนูอาหารและคอนเฟิร์มเมนูอาหาร วันนี้เราจึงจะขอแนะนำให้ทุกท่านได้รู้จักกับการพูดคุยหรือการสนทนาภายในร้านอาหารครับ

ตัวอย่างที่ 1

Server : Good Evening. Table for two?  (สวัสดีตอนเย็นนะครับ นั่งโต๊ะแบบ 2 ที่ใช่ไหมครับ ?)

Ayako : Yes, please. (ใช่ค่ะ)

Server : Smoking or non-smoking? (ต้องการที่นั่งแบบสูบบุหรี่หรือไม่ครับ ?)

Tsubasa : Non-smoking. (ไม่สูบครับ)

Server : Right this way, please. (เชิญมาทางนี้เลยครับ)

Server : I’ll be back in a few minutes to take your order. (เดี๋ยวผมจะกลับมาภายใน 2-3 นาทีนะครับ ตอนนี้ก็ลองอ่านเมนูอาหารไปพลางๆก่อนนะครับ)

ตัวอย่างที่ 2

Server : Good Evening Sir. May I take your order now?   (สวัสดีครับคุณผู้ชาย จะรับอาหารเมนูไหนดีครับ)

Michael : Yes, we’d like to have a mixed vegetable salad, a sliced fish in spicy broth and a stir-fried cabbage with dried chilli.  (ผมขอเป็นสลัดผักรวมมิตร แล้วก็เอาปลาชิ้นในซุปเผ็ด แล้วก็เอาผัดผักกะหล่ำพริกแห้งอีกชุดนะครับ)

Server : Yes, sure. Would you like to have some dumpling or dessert?  (รับทราบครับผม ไม่ทราบว่าจะรับขนมจีบหรือขนมหวานเพิ่มเติมด้วยไหมครับ ?)

Michael : Oh,no. We’re on diet. (ไม่ดีกว่าครับ ผมกำลังลดความอ้วน)

Server : Then any drinks or tea? (รับเครื่องดื่มอะไรดีครับ จะรับเป็นน้ำอัดลมหรือน้ำชาดีครับ)

Michael: A Pepsi and an Beer. (ขอเป๊ปซี่ กับเบียร์ก็แล้วกันครับ)

Server : Certainly, Sir. You have ordered a mixed vegetable salad, a sliced fish in spicy broth and a stir-fried cabbage with dried chilli. A Pepsi and a Beer. (รับทราบครับผม ผมขออนุญาตทวนรายการอาหารนะครับ มีสลัดผักรวม ซุปปลาชิ้นและผัดกะหล่ำพริกแห้ง ส่วนเครื่องดื่มจะมีเป๊ปซี่และเบียร์นะครับ)

Michael : That’s right. (ตามนั้นครับ)

Server : Thank you. Your order will be ready soon. (ขอบคุณมากครับที่ใช้บริการ กรุณารอสักครู่นะครับ)

จากตัวอย่างนี้ ก็เป็นการสนทนาระหว่างบริกรของร้านนะครับ เราสามารถที่จะใช้ในการพูดคุยกับคนที่นำอาหารมาเสิร์ฟ หรือจะใช้ในการสั่งอาหารก็ได้ครับ จากตัวอย่างนี้ส่วนใหญ่จะเป็นการสนทนาที่ใช้กันโดยทั่วไปในร้านอาหารนะครับ ก็ลองนำไปใช้เป็นต้นแบบในการพูดในร้านอาหารได้นะครับ